Når han laver så meget, hvordan får han så tid til Dem?
Kladim se. Momak ima puno aktivnosti. Kako nalazi vremena za vas?
Det er lige meget, hvordan du vil forandre tingene.
Jednostavno, nije važno kako želiš promeniti stvari.
Det er lige meget, hvordan du gør, og hvor lang tid det tager.
Ne zanima me kako æeš to uraditi i koliko æe to trajati.
Det er lige meget hvordan det ser ud for andre.
Nema veze kako to izgleda drugim ljudima.
Så meget... hvordan var din jobsamtale?
Pa... kako je bilo na intervjuu?
At komme så tæt på Lon Kirk som muligt og lige meget hvordan.
Da se približi Lonu Kirku, svim neophodnim sredstvima.
Men vi ikke engang hvordan de gør nogen mærket det er lige meget hvordan du får en af de tingester ud af nogen.
Mi ni ne znamo kako èine nekoga oznaèenim. Još više kako izbaciti te stvari iz nekoga.
Så lige meget hvordan det går, fortryder jeg intet.
Pa, kako god ovo završi, za nièim ne žalim.
Det er altid en menneskelig fejl, doktor, lige meget hvordan man drejer det.
Uvijek je Ijudska greška, kako god okrenete.
For det er sådan man bliver glad og får et ærligt liv, lige meget hvordan det er.
Jer tako postaješ sreæan... kkad vodis iskren život bez obzira na sve ostalo.
Det er også lige meget, hvordan det gik med Michael.
Isto kao što nije važno kako je to završilo za Michaela.
Fucking Aprilsnar, lige meget hvordan du ser på det.
Jebeni prvoaprilski dan šaljivdžija, bez obzira kako gledaš na to.
Lige meget hvordan vi gør, er der en til overs.
Kako god pokušam da podelim, uvek ostaje jedna viška.
Hvis denne Kishimoto kan så meget, hvordan ved vi så, Hesse ikke er rejst?
Ako taj tip ima tako dobre veze, kako da znamo da nije veæ pomogao Hesseu da ode s otoka?
Lige meget... hvordan jeg gør det!
Šta te boli [CENZURA] kako to radim!
Det er ikke så meget hvordan du ser ud, det er det inden i han ikke kan fordrage.
Ne radi se o tome kako izgledaš, veæ ne podnosi ono što držiš unutra.
Det er komplet lige meget, hvordan det her slutter.
Štagod da se desi to više nema znaèenja.
Det er lige meget, hvordan gaven når frem.
Није битно како Деда Мраз доноси поклоне.
Når vi får uploadet nogen beviser, er det lige meget, hvordan den ser ud.
Sviða mi se. Sve dok imamo šta da postavimo, nije važno kako izgleda.
Lige meget hvordan jeg gør, er der ikke plads på dækket, der kan forklare vinklen og afstanden på projektilbanen.
Kako god namestila ovo, na brodu nema dovoljno mesta, da bi se pokopili daljina, ugao i putanja metaka.
Lige meget hvordan træningen går, er der altid plads til noget uventet.
To je kao, ma znaš, bez obzira kako je bilo na obuci, tu je uvijek je moguænost da se dogodi nešto totalno nepredvidljivo.
Elsker du mig, lige meget hvordan jeg er?
Voliš me, bez obzira kakva sam?
Det er lige meget, hvordan jeg håndterede det.
Kako god sam je riješio, kakve ima veze? Gotovo je.
Det er lige meget, hvordan han ved det.
Nije bitno kako to zna. Upravu je.
Det er lige meget, hvordan han var til sidst.
Na kraju, nije ni bitno kakav je bio.
Nå, ikke så meget "hvordan", men mere... mere hvordan det føles, ligesom... bange, men god bange.
Mislim ne "kako" veæ... taj oseæaj kao... strah, ali pozitivan strah.
Det vil Randolph ikke gøre, lige meget hvordan hans resultat bliver.
Rendolf neæe, ma kakav da ima rezultat testa.
Så længe vi består, er det lige meget hvordan.
Dok god uspevamo, nije bitan metod.
Det er lige meget, hvordan trofæerne ser ud; vi har ham.
Nije važno kako su izgledali trofeji. Uhvatili smo ga.
Så vi konkluderer, at det ikke tæller meget, hvordan man opnår sin større lighed, så længe man opnår den på en eller anden måde.
Закључујемо да не значи много како долазимо до веће једнакости, само је битно да то тога било како дођемо.
Han fastlagde de matematiske grundpiller for computer videnskaben, og sagde, "Det er lige meget hvordan man laver en computer."
Postavio je osnove nauke o kompjuterima i rekao je: "Nije važno kako pravite kompjuter."
lige meget hvordan du udformer det eller hvor du placere OS hvem rydder op efter os i Istanbul?
Kako god da ovo postavite ili gde god da se postavite, ko čisti za nama u Istanbulu?
en af dem var, at når man ønsker at vække følelse, så betyder det ikke så meget hvordan en genstand ser ud, det hele ligger i bevægelsen - i timingen af genstandens bevægelser.
Једна од њих је била да, када желиш да пробудиш емоције у неком, није толико битно како нешто изгледа, већ је све у покрету - у тајмингу начина на који се ствар креће.
1.681743144989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kladim se. Momak ima puno aktivnosti. Kako nalazi vremena za vas? 